-
1 snoozing
• unessa -
2 snoozing
vძინავს -
3 snooze
snu:z
1. verb(to doze or sleep lightly: His grandfather was snoozing in his armchair.) dormitar
2. noun(a short period of light sleep.) cabezada, siestecitasnooze1 n cabezada / siestecitasnooze2 vb dormitar / echar una cabezadatr[snʊːz]1 familiar cabezada, siestecilla1 familiar dormitar, echar una cabezada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a snooze echar una cabezada, echar una siestecillasnooze n: siestecita f, siestita fn.• siestecita s.f.v.• dormitar v.• echar una siestecita v.
I snuːzintransitive verb (colloq) dormitar, echar una cabezada (fam), echarse un sueñecito or (esp AmL) un sueñito (fam), echarse una siestecita or (esp AmL) siestita (fam)
II
noun (colloq) sueñecito m (fam), sueñito m (esp AmL fam), siestecita f (fam), siestita f (esp AmL fam)[snuːz]to have a snooze — echar una cabezada (fam), echarse un sueñecito (or sueñito etc) (fam)
1.N cabezada f ; (in the afternoon) siestecita fto have a snooze — dar or echar una cabezada or cabezadita; (in the afternoon) echar una siestecita
2.VI dormitar3.CPDsnooze button N — botón m de repetición de alarma (de un despertador)
* * *
I [snuːz]intransitive verb (colloq) dormitar, echar una cabezada (fam), echarse un sueñecito or (esp AmL) un sueñito (fam), echarse una siestecita or (esp AmL) siestita (fam)
II
noun (colloq) sueñecito m (fam), sueñito m (esp AmL fam), siestecita f (fam), siestita f (esp AmL fam)to have a snooze — echar una cabezada (fam), echarse un sueñecito (or sueñito etc) (fam)
-
4 Schnapsleiche
f umg., fig. snoozing drunk* * *Schnạps|lei|chef (inf)drunk* * *Schnapsleiche f umg, fig snoozing drunk -
5 snooze
[snu:z] 1. verb(to doze or sleep lightly: His grandfather was snoozing in his armchair.) snuppe sig en lille lur2. noun(a short period of light sleep.) lur* * *[snu:z] 1. verb(to doze or sleep lightly: His grandfather was snoozing in his armchair.) snuppe sig en lille lur2. noun(a short period of light sleep.) lur -
6 duermevela
f.half-sleep state, state between sleep and wakefulness, light sleep, restless sleep.m.snooze.en duermevela snoozing* * *SM ó SF* * *masculino light sleep* * *masculino light sleep* * *light sleep* * *
duermevela m light o restless sleep
* * *duermevela nm o nfsnooze;en duermevela snoozing -
7 snooze
أَخَذَ غَفْوَةً \ snooze: to have a short sleep, esp. by day: My father was snoozing in the sun. \ غَفْوَة \ snooze: a short sleep. \ قالَ (يَقيلُ) \ snooze: to have a short sleep, esp. by day: My father was snoozing in the sun. \ See Also غَفا -
8 Н-80
ИГРАТЬ/ПОИГРАТЬ НА НЕРВАХ чьих, (у) кого coll VP subj: human to irritate s.o. (often intentionally)X играет у Y-a на нервах - X is getting (grating) on Y's nerves.(Бусыгин:) Ты дрыхнул, а мы всю ночь играли друг у друга на нервах (Вампилов 4). (В.:) While you were snoozing we were getting on each other's nerves, all night long (4a). -
9 П-588
БЕЗ ПРОСЫПА (-у) highly coll PrepP these forms only)1. спать, дрыхнуть -adv(to sleep) soundly and without waking up ( usu. for a long time): (sleep) like a log(sleep) (Num) hours straight.«Ну, брат, ты дрыхнешь, как пожарник в рейхстаге: вторые сутки без просыпу» (Алешковский 1). "Well, bud, I'd say you've been snoozing like a fireman at the Reichstag Forty-eight hours straight" (1a)2. пить, пьянствовать \П-588adv(to drink alcohol) constantly, never sobering up: (be drunk) all the time(drink) nonstop.Возник вопрос: какую надобность мог иметь градоначальник в Байбакове, который, кроме того что пил без просыпа, был еще и явный прелюбодей? (Салтыков-Щедрин 1). The question arose. What need could the town governor have of Dor-mousov, who in addition to being drunk all the time was also an overt adulterer? (1a).3. rare пьян - I modif (intensif)) extremely (drunk)dead (blind) drunkstewed ( lit, tanked) to the gills drunk as a skunk. -
10 играть на нервах
[VP; subj: human]=====⇒ to irritate s.o. (often intentionally):- X играет у Y-а на нервах X is getting < grating> on Y's nerves.♦ [Бусыгин:] Ты дрыхнул, а мы всю ночь играли друг у друга на нервах (Вампилов 4). [В.:] While you were snoozing we were getting on each other's nerves, all night long (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > играть на нервах
-
11 поиграть на нервах
[VP; subj: human]=====⇒ to irritate s.o. (often intentionally):- X играет у Y-а на нервах X is getting < grating> on Y's nerves.♦ [Бусыгин:] Ты дрыхнул, а мы всю ночь играли друг у друга на нервах (Вампилов 4). [В.:] While you were snoozing we were getting on each other's nerves, all night long (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > поиграть на нервах
-
12 без просыпа
• БЕЗ ПРОСЫПА (-у) highly coll[PrepP; these forms only]=====1. спать, дрыхнуть - [adv]⇒ (to sleep) soundly and without waking up (usu. for a long time):- (sleep) [Num] hours straight.♦ "Ну, брат, ты дрыхнешь, как пожарник в рейхстаге: вторые сутки без просыпу" (Алешковский 1). "Well, bud. I'd say you've been snoozing like a fireman at the Reichstag Forty-eight hours straight" (1a)2. пить, пьянствовать - [adv]⇒ (to drink alcohol) constantly, never sobering up:- (drink) nonstop.♦ Возник вопрос: какую надобность мог иметь градоначальник в Байбакове, который, кроме того что пил без просыпа, был еще и явный прелюбодей? (Салтыков-Щедрин 1). The question arose. What need could the town governor have of Dormousov, who in addition to being drunk all the time was also an overt adulterer? (1a).3. rare пьян - [modif (intensif)]⇒ extremely (drunk):- stewed (lit, tanked) to the gills;- drunk as a skunk.Большой русско-английский фразеологический словарь > без просыпа
-
13 без просыпу
• БЕЗ ПРОСЫПА (-у) highly coll[PrepP; these forms only]=====1. спать, дрыхнуть - [adv]⇒ (to sleep) soundly and without waking up (usu. for a long time):- (sleep) [Num] hours straight.♦ "Ну, брат, ты дрыхнешь, как пожарник в рейхстаге: вторые сутки без просыпу" (Алешковский 1). "Well, bud. I'd say you've been snoozing like a fireman at the Reichstag Forty-eight hours straight" (1a)2. пить, пьянствовать - [adv]⇒ (to drink alcohol) constantly, never sobering up:- (drink) nonstop.♦ Возник вопрос: какую надобность мог иметь градоначальник в Байбакове, который, кроме того что пил без просыпа, был еще и явный прелюбодей? (Салтыков-Щедрин 1). The question arose. What need could the town governor have of Dormousov, who in addition to being drunk all the time was also an overt adulterer? (1a).3. rare пьян - [modif (intensif)]⇒ extremely (drunk):- stewed (lit, tanked) to the gills;- drunk as a skunk.Большой русско-английский фразеологический словарь > без просыпу
-
14 ein Nickerchen machen
(to doze or sleep lightly: His grandfather was snoozing in his armchair.) snooze -
15 snooze
snu:z 1. verb(to doze or sleep lightly: His grandfather was snoozing in his armchair.) ta en lur, blunde2. noun(a short period of light sleep.) blund, lurIsubst. \/snuːz\/blund, høneblund, hvil, lurIIverb \/snuːz\/( hverdagslig) ta seg en lur, ta seg en blund, blunde, småsovesnooze away one's time sove bort tiden -
16 dormitar
v.to doze.* * *1 to doze, snooze* * *VI to doze, snooze ** * *verbo intransitivo to doze, snooze (colloq)* * *= slumber, kip, doze off.Ex. She slumbered well into the morning, untethered thoughts swimming against an ebbing tide of narcotic dreams.Ex. She sunbathed in the garden while her dog, preferring the cool of the house, had been kipping on the settee as usual.Ex. 17 percent of adult drivers report dozing off while driving at least once in the past year.* * *verbo intransitivo to doze, snooze (colloq)* * *= slumber, kip, doze off.Ex: She slumbered well into the morning, untethered thoughts swimming against an ebbing tide of narcotic dreams.
Ex: She sunbathed in the garden while her dog, preferring the cool of the house, had been kipping on the settee as usual.Ex: 17 percent of adult drivers report dozing off while driving at least once in the past year.* * *dormitar [A1 ]vito doze, snooze ( colloq)* * *
dormitar ( conjugate dormitar) verbo intransitivo
to doze, snooze (colloq)
dormitar verbo intransitivo to doze, snooze, drop off: he estado dormitando toda la tarde, I've been snoozing all afternoon
' dormitar' also found in these entries:
English:
doze
- snooze
* * *dormitar vito doze* * *v/i doze* * *dormitar vi: to snooze, to doze* * *dormitar vb to doze -
17 apolillar
v.to eat holes in.* * *1 to eat away at, make holes in1 to become moth-eaten* * *1.VT Cono Sur*2.See:* * *1.verbo intransitivo (RPl fam) to snooze (colloq)2.* * *1.verbo intransitivo (RPl fam) to snooze (colloq)2.* * *apolillar [A1 ]vi«ropa» to get moth-eaten; «madera» to get infested with woodworm* * *♦ viRP Fam [dormir] to snooze, to doze -
18 dormitar
-
19 snooze
-
20 snooze
См. также в других словарях:
Snoozing — Snooze Snooze, v. i. [imp. & p. p. {Snoozed}; p. pr. & vb. n. {Snoozing}.] To doze; to drowse; to take a short nap; to slumber. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snoozing — snuËz n. doze, nap; (Slang) something boring or tiresome v. sleep, doze, nap, sleep lightly … English contemporary dictionary
SNOOZING — … Useful english dictionary
Chia Pet — A Chia Homer with a Chia Elmer Fudd in the background Chia Pets are American styled animal shaped terracotta figurines[1] used to sprout chia,[2] where the chia sprouts grow within a couple of weeks … Wikipedia
asleep — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. sleeping; dozing, napping; quiescent, dormant; numb; dead (See death). See inactivity, inattention. Ant., awake, alert. II (Roget s IV) modif. Syn. sleeping, dreaming, inert, quiet, resting, snoring … English dictionary for students
Snooze — Snooze, v. i. [imp. & p. p. {Snoozed}; p. pr. & vb. n. {Snoozing}.] To doze; to drowse; to take a short nap; to slumber. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Snoozed — Snooze Snooze, v. i. [imp. & p. p. {Snoozed}; p. pr. & vb. n. {Snoozing}.] To doze; to drowse; to take a short nap; to slumber. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snooze — I. intransitive verb (snoozed; snoozing) Etymology: origin unknown Date: 1785 to take a nap ; doze II. noun Date: 1793 1. nap 2. something boring or uninspiring … New Collegiate Dictionary
Springfield Nuclear Power Plant — is a fictional nuclear power plant in the television animated cartoon series The Simpsons . The plant, owned by Charles Montgomery Burns, is located at 100 Industrial Way. The plant has a monopoly on the city of Springfield s energy supply, and… … Wikipedia
Helen Thomas — (born August 4, 1920) is an American news service reporter, a Hearst Newspapers columnist, and member of the White House Press Corps. She served for fifty seven years as a correspondent and, later, White House bureau chief for United Press… … Wikipedia
Mark Linkous — Linkous performing in Richmond, Virginia in April 1992 Background information Birth name Frederick Mark Linkous Bo … Wikipedia